lúa đại trà
Definition
- Noun:
- Large-scale rice / Mass-cultivated rice: Refers to rice that is grown over a large, contiguous area and matures (ripens) uniformly at the same time. This term emphasizes the scale and uniformity of the cultivation, typically for commercial harvest, as opposed to small-scale or staggered planting.
Usage Examples
- Noun:
- Vùng đồng bằng trồng chủ yếu là lúa đại trà. (The delta region primarily grows large-scale rice.)
- Mùa thu hoạch lúa đại trà bắt đầu vào tháng Mười. (The harvest season for the mass-cultivated rice begins in October.)
- Năng suất lúa đại trà năm nay rất cao. (The yield of the large-scale rice this year is very high.)
Advanced Usage
- The term "lúa đại trà" is often used in agricultural planning, economics, and policy discussions to describe the main, standardized rice crop of a region. It contrasts with terms like "lúa thí nghiệm" (experimental rice) or "lúa đặc sản" (specialty rice), which are grown on smaller scales with different techniques or for niche markets.
Variants and Related Words
- Canh tác đại trà (n): Large-scale cultivation/mass farming.
- Canh tác đại trà đòi hỏi nhiều máy móc. (Large-scale cultivation requires a lot of machinery.)
- Sản xuất đại trà (n): Mass production.
- Nhà máy chuyển sang sản xuất đại trà. (The factory switched to mass production.)
Synonyms
- Commercial rice: Rice grown primarily for sale in large quantities.
- Bulk rice: Rice produced in large, standardized batches.
Related Concepts
- Vụ mùa (n): Crop season. Lúa đại trà is the main product of a vụ mùa.
- Vụ mùa chính dành cho lúa đại trà. (The main crop season is for large-scale rice.)
- Thu hoạch đồng loạt (v): To harvest simultaneously. This is a key characteristic of lúa đại trà.
- Lúa đại trà cho phép thu hoạch đồng loạt. (Large-scale rice allows for simultaneous harvest.)